Elektroinstallationen - Elektrikerhelfer

Übersetzer/in Deutsch / Französisch – Elektrikerhelfer/in (m/w)

Temporaire

Willst du die Freiheit, die dir die Zeitarbeit bietet, und gleichzeitig die Sicherheit einer Festanstellung? Seit über 30 Jahren ist Pemsa eine feste Grösse im Bereich der Arbeitsvermittlung in der Schweiz und bekannt für seine ausgeprägte Expertise in den technischen Bereichen Bauwesen, Elektrotechnik, Gebäudetechnik und Industrie. Wir bringen die besten Kompetenzen mit anspruchsvollen und innovativen Unternehmen in der ganzen Schweiz zusammen. Unser Anspruch ist so hoch wie unser Know-how: Wenn du motiviert, leidenschaftlich und bereit bist, dich Herausforderungen in einem chancenreichen Umfeld zu stellen, dann werde Teil unseres Teams und werde als Übersetzer/in Deutsch / Französisch – Elektrikerhelfer/in (m/w) Teil des Pemsa-Clans.

Deine Aufgabe:

Übersetzung Deutsch / Französisch
Auftrag mit wöchentlicher Reisetätigkeit
Unterstützung der Elektromonteure bei der Erstellung von Elektroinstallationen nach den geltenden Schweizer Normen.
Beteiligen sich an Kabelarbeiten, Verlegen von Leitungen, Geräten und Anschlüssen auf neuen Baustellen oder bei Renovierungen.
Material vorbereiten und für eine gute Organisation des Arbeitsplatzes sorgen.
Unterstützt das Team bei der Kontrolle und Fertigstellung der Anlagen.
Sicherheitsvorschriften und technische Anweisungen während des gesamten Auftrags strikt einhalten.

Wenn wir jetzt von dir sprechen würden?

Muttersprache: Deutsch – eine zwingende Voraussetzung für die Übersetzung und Kommunikation auf Zürcher Baustellen.
Ausbildung: Erste technische Ausbildung oder Lehre im Bereich Elektrizität (ein Plus).
Kompetenzen: Zweisprachig Deutsch / Französisch, gutes Verständnis von Grundplänen, Genauigkeit in der Ausführung und Teamgeist.
Mobilität: Führerschein und Privatfahrzeug erwünscht, wöchentliche Dienstreise.
Qualitäten: motiviert, zuverlässig, detailorientiert und bereit, sich voll in eine dynamische Aufgabe zu investieren.

Dein/e Ansprechpartner/in:

Für diese Stelle ist dein bevorzugter Ansprechpartner Cédric. Er wird dein fachkundiger Führer sein, ein offenes Ohr für deine Erwartungen haben und dir zur Verfügung stehen, um alle deine Fragen zu dieser Rolle zu beantworten.

Diese Stelle entspricht nicht genau deinem Profil, aber du teilst unsere Werte und unsere Vision? Dann zögere nicht, uns deine Initiativbewerbung zu schicken, denn wir sind immer auf der Suche nach leidenschaftlichen Talenten.

Wir werden nur auf Bewerbungen antworten, deren Profil mit der gewünschten Beschreibung übereinstimmt.